Prevođenje - Španjolski-Arapski - Apunta siempre a la luna...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Naslov	Apunta siempre a la luna...
Tekst Poslao snipy	Izvorni jezik: Španjolski Preveo lilian canale Apunta siempre a la luna, aunque falles estarÃ¡s entre las estrellas.
Primjedbe o prijevodu	<Bridge by ViaLuminosa> "Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars"

Naslov	Ø£Ù†Ø¸Ø± Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø±...
Prevođenje Arapski Preveo marhaban	Ciljni jezik: Arapski Ø£Ù†Ø¸Ø± Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø±ØŒ ØØªÙ‰ Ø¥Ù† Ø³Ù‚Ø·Øª Ø³ØªÙƒÙˆÙ† Ù…Ù† Ø¨ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù†Ø¬ÙˆÙ….

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 26 siječanj 2013 21:24