Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



143Prevođenje - Engleski-Ukrajinski - I will dream of you until the day I close my eyes...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiTurskiBugarskiUkrajinskiAlbanskiBosanskiTalijanskiArapskiPoljskiNorveškiGrčkiPortugalskiFrancuskiNjemačkiNizozemskiŠvedskiDanskiMađarskiRuski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I will dream of you until the day I close my eyes...
Tekst
Poslao Proof
Izvorni jezik: Engleski

I will dream of you until the day I close my eyes forever

Naslov
Переклад
Prevođenje
Ukrajinski

Preveo Proof
Ciljni jezik: Ukrajinski

Я буду марити про тебе аж до того дня коли я заплющу свої очі назавжди.
Primjedbe o prijevodu
Можна це також розуміти заплющити очі назавжди, як померти.
Posljednji potvrdio i uredio afkalin - 11 lipanj 2007 17:42