Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hrvatski-Slovački - Kako se zoveÅ¡?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiNjemačkiEngleskiPojednostavljeni kineskiHrvatskiTurskiEngleskiRuskiPortugalskiMađarskiPoljskiDanskiGrčkiKineskiSlovačkiJapanskiAlbanskiŠpanjolskiTalijanskiGrčkiPortugalskiBugarskiFrancuskiSrpskiEngleski
Traženi prijevodi: Ostali jezici

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Kako se zoveš?
Tekst
Poslao 005lino
Izvorni jezik: Hrvatski Preveo 005lino

Kako se zoveš?

Naslov
Ako sa voláš?
Prevođenje
Slovački

Preveo Cisa
Ciljni jezik: Slovački

Ako sa voláš?
Primjedbe o prijevodu
Ako sa voláš? (informal- tu)
Ako sa voláte? (formal-vous)
Posljednji potvrdio i uredio Cisa - 11 kolovoz 2007 17:15