Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Ruski - J'impose mon propre style . Respecte-le .

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Grčki

Španjolski

Talijanski

Brazilski portugalski

Engleski

Ruski

Latinski

Češki

Japanski

Albanski

Kategorija Esej

Naslov	J'impose mon propre style . Respecte-le .
Tekst Poslao Soukaina	Izvorni jezik: Francuski J'impose mon propre style . Respecte-le .
Primjedbe o prijevodu	Je veux faire un blog bilingue . Pour la tolÃ©rance et le respect . Je veux que mon blog soit compris de tous . Donc je voudrais bien que ce site me procure la traductions de quelques phrases . Merci

Naslov	Ð¯ Ð²Ð²Ð¾Ð¶Ñƒ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‚Ð¸Ð»ÑŒ
Prevođenje Ruski Preveo kedrov	Ciljni jezik: Ruski Ð¯ Ð²Ð²Ð¾Ð¶Ñƒ ÑÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‚Ð¸Ð»ÑŒ. ÐŸÑ€Ð¾ÑˆÑƒ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ.
Primjedbe o prijevodu	Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹: ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÑ‚Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ, Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚.

Posljednji potvrdio i uredio Melissenta - 19 rujan 2007 10:24