Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



42Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - non ti lascerò mai

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjskiDanskiPoljskiEngleskiTurskiArapskiBugarskiPerzijskiHindu

Kategorija Rečenica

Naslov
non ti lascerò mai
Tekst
Poslao fedesamurai
Izvorni jezik: Talijanski

non ti lascerò mai

Naslov
Nu te voi părăsi niciodată!
Prevođenje
Rumunjski

Preveo miyabi
Ciljni jezik: Rumunjski

Nu te voi părăsi niciodată!
Primjedbe o prijevodu
or "Nu te voi lăsa niciodată!" or "Nu-ţi voi da drumul niciodată!".
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 14 studeni 2007 19:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

14 studeni 2007 17:15

maddie_maze
Broj poruka: 91
aha... deci la tine era traducerea, fetiţo! :P îmi apărea "încuiată"