Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



40Prevođenje - Švedski-Engleski - SÃ¥ länge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiFrancuskiTalijanskiRumunjskiBrazilski portugalskiDanskiEngleskiGrčkiPojednostavljeni kineskiKineskiFinskiJapanskiArapskiNjemačkiFarskiTurskiNorveškiPoljskiLatinskiIslandskiSrpski

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Naslov
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Tekst
Poslao pias
Izvorni jezik: Švedski

Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Primjedbe o prijevodu
Uk- English
Bokmål- Norwegian
PE- Portuguese

Naslov
As long as there's life, there's hope!
Prevođenje
Engleski

Preveo Polio1
Ciljni jezik: Engleski

As long as there's life, there's hope!!
Primjedbe o prijevodu
Literally translated.
---
More idiomatically:
Where there's life, there's hope!!
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 28 studeni 2007 04:49