Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



140ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - sleep well my love

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيهولندييونانيّ رومانيألمانيبوسنيمَجَرِيّإيطاليّ برتغالية برازيليةإسبانيّ ألبانى فرنسيبلغاريعربيفاروسي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sleep well my love
نص
إقترحت من طرف anna fontirossi
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

عنوان
Dormi bene amore
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف pavle_c
لغة الهدف: إيطاليّ

Dormi bene amore mio, ti amo tanto e voglio amarti e vivere con te fino a quando morirò... baci
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 12 كانون الاول 2007 11:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 كانون الاول 2007 17:12

Shamy4106
عدد الرسائل: 152
fino al posto di fine

11 كانون الاول 2007 17:53

pavle_c
عدد الرسائل: 4
Ops! Vero, grazie mille