Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -بوسني - Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزيبوسنيفرنسيالصينية المبسطةإيطاليّ

صنف شعر - حياة يومية

عنوان
Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...
نص
إقترحت من طرف Rothmann
لغة مصدر: دانمركي

For de siger vi ligner søstre - jeg fortæller, vi opfører os som søstre.

عنوان
Volim te, moja djevojčice – značiš mi sve
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف pimplaläsk567
لغة الهدف: بوسني

Kažu da izgledamo kao sestre - ja kažem da se ponašamo kao sestre.
ملاحظات حول الترجمة
Original translation:
"Volim te, djevojcice - ti si sve za mene
svi kazu da smo kao sestre - ja kazem da smo kao sestre."
آخر تصديق أو تحرير من طرف lakil - 10 كانون الثاني 2008 17:11