Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-دانمركي - Message for people who ask for translations on the message field

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

برتغالية برازيلية

إسبانيّ

فرنسي

إيطاليّ

يونانيّ

صربى

بلغاري

نُرْوِيجِيّ

سويدي

بوسني

روسيّ

قطلوني

ألماني

تركي

عربي

بولندي

الصينية المبسطة

مَجَرِيّ

روماني

أوكراني

هولندي

سلوفيني

دانمركي

عبري

أندونيسي

ايسلندي

فنلنديّ

فاروسي

تشيكيّ

ياباني

لاتيفي

كرواتي

لتواني

إستوني

بريتوني

فريسياني

ألبانى

لاتيني

أفريقاني

إيرلندي

مقدوني

لغة فارسية

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان	Message for people who ask for translations on the message field
نص إقترحت من طرف goncin	لغة مصدر: انجليزي It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
ملاحظات حول الترجمة	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

عنوان	Besked til mennesker, der beder om oversÃ¦ttelser i beskedfeltet
ترجمة دانمركي ترجمت من طرف BritaSt	لغة الهدف: دانمركي Det virker som om du vil sende en tekst til oversÃ¦ttelse, men du har lavet en fejl. For at gÃ¸re det rigtigt skal du trykke pÃ¥ [b]OversÃ¦ttelse[/b] i menubjÃ¦lken Ã¸verst og derefter vÃ¦lge [b]Send en ny tekst til oversÃ¦ttelse[/b] i menuen til venstre.
ملاحظات حول الترجمة	Send er brugt som oversÃ¦ttelse for det engelse ord submit. 'On the left' er oversat til 'menuen til vestre'.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 1 أفريل 2008 18:08