Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



12ترجمة - بلغاري-تركي - девиз

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريانجليزيتركي

صنف تعبير

عنوان
девиз
نص
إقترحت من طرف febi
لغة مصدر: بلغاري

Не ти е приятел този,който ти бърше сълзите,а този,който не те разплаква!
ملاحظات حول الترجمة
британски

عنوان
девиз
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف febi
لغة الهدف: تركي

Dostun, gözyaşlarını silen değil, seni ağlatmayandır.
ملاحظات حول الترجمة
по смисъл
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 30 ايار 2008 01:59