Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لغة فارسية-عربي - همه مردم ایران درین روز از خانه ها بیرون آمده...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغة فارسيةعربي

عنوان
همه مردم ایران درین روز از خانه ها بیرون آمده...
نص
إقترحت من طرف mshmsha
لغة مصدر: لغة فارسية

همه مردم ایران درین روز از خانه ها بیرون آمده بکوه و صحرا و کنار جوی آب پناه میبرند تانحوست روز سیزده را بدر کنند.

عنوان
نحس اليوم الثالث عشر
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف Safa_2008
لغة الهدف: عربي

في هذااليوم يخرج الايرانيون جميعاً من منازلهم متجهين الى جبل أو بر أو نهر ليتخلصوا من نحس اليوم الثالث عشر من فرفادان.
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 8 تموز 2009 07:35