Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



178ترجمة - تركي-انجليزي - Yan durunca görünmeyen adam

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيألماني

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Yan durunca görünmeyen adam
نص
إقترحت من طرف Slim_Shady
لغة مصدر: تركي

Yan durunca görünmeyen adam
ملاحظات حول الترجمة
yan durunca görünmeyen adam ne demek ?

عنوان
the man who can't be seen when he stands sidelong
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف pretender
لغة الهدف: انجليزي

The man who can't be seen when he stands sideways.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 14 أذار 2009 09:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 شباط 2009 16:04

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Hi pretender

That guy must be as thin as me then, cos sidelong I am about as thick as a cigarette paper

I have set a poll

Bises
Tantine

23 شباط 2009 06:32

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Sidelong? I would say "sideways".

14 أذار 2009 09:51

Chantal
عدد الرسائل: 878
Yep sideways sounds better