Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Sometimes in life, you find a special friend ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

فرنسي

برتغاليّ

إسبانيّ

إيطاليّ

الصينية المبسطة

روسيّ

يونانيّ

عبري

ألماني

كوري

عربي

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان	Sometimes in life, you find a special friend ...
نص إقترحت من طرف artingraph	لغة مصدر: انجليزي Sometimes in life, you find a special friend: Someone who changes your life Just by being part of it. Someone who makes you laugh Until you can't stop Someone who makes you believe That there really is good in the world. Someone who convinces you That there really is an unlocked door Just waiting for you to open it. This is Forever Friendship.

عنوان	Amistad
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: إسبانيّ A veces en la vida, encuentras un amigo especial: Alguien que cambia tu vida SÃ³lo por ser parte de ella. Alguien que te hace reÃr Hasta que no puedes parar, Alguien que te hace creer Que existe realmente el bien en el mundo. Alguien que te convence De que hay realmente una puerta sin trancar Esperando que la abras. Esto es amistad para siempre.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 18 ايار 2009 00:36