Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بولندي - Szlifowanie

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي انجليزي

صنف شعر - إستكشاف / مغامرة

عنوان
Szlifowanie
نص للترجمة
إقترحت من طرف Aneta B.
لغة مصدر: بولندي

Dawna skorupa
dawno opuszczona
Dziś w ostrym słońcu
odbijam promienie
emocjami ...

spalam się - w ogniu - wciąż mięknę -
... Raz srebro - raz złoto ...
Doświadczenie przygodne
... Raz złe – raz dobre ....

diamentowe szlifowanie
brylanciane podziwianie

nie ma piękna bez bólu ...
ملاحظات حول الترجمة
British English
15 تشرين الاول 2009 22:16