Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-ألماني - Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

ألماني

لاتيني

صنف تعبير

عنوان	Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: تركي Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen bir insandÄ±r.

عنوان	Suzan ist eine Person
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Pashikane	لغة الهدف: ألماني Suzan ist eine Person, deren Schicksal sich mit dem keines anderen Ã¼berschneidet.
ملاحظات حول الترجمة	Translated from english to german, not from the original turkish text.

آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 11 أفريل 2013 14:48

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		4 أفريل 2013 14:40
	Gerhard عدد الرسائل: 6	Susanne, ihr Schicksal ist wie kein anderes.
		4 أفريل 2013 15:04
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Hi Gerhard! Thanks! But you must click on "Ãœbersetzen (Deutsch)" then copy-paste the translation in the main frame. This way you will earn translation points. Danke SchÃ¶n !