Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Γερμανικά

Λατινικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Francky5591	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Suzan, kaderi kimseyle kesiÅŸmeyen bir insandÄ±r.

τίτλος	Suzan ist eine Person
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Pashikane	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Suzan ist eine Person, deren Schicksal sich mit dem keines anderen Ã¼berschneidet.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Translated from english to german, not from the original turkish text.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από nevena-77 - 11 Απρίλιος 2013 14:48

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Απρίλιος 2013 14:40
	Gerhard Αριθμός μηνυμάτων: 6	Susanne, ihr Schicksal ist wie kein anderes.
		4 Απρίλιος 2013 15:04
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Hi Gerhard! Thanks! But you must click on "Ãœbersetzen (Deutsch)" then copy-paste the translation in the main frame. This way you will earn translation points. Danke SchÃ¶n !