Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - the shovel nosed sharks are little more than...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف تجربة

عنوان
the shovel nosed sharks are little more than...
نص للترجمة
إقترحت من طرف nisa
لغة مصدر: انجليزي

the shovel-nosed sharks are little more than moving appetites who thoughtlessly and gracelessly attack the marlin.as opponent for the old man, they stand in bold contrast to the marlin, which is worthy of his effort.
ملاحظات حول الترجمة
it is a part of the novel 'the old man and the sea' by ernest hemingway.
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 28 كانون الاول 2006 12:39