Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Automobilismo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيفرنسي

صنف تعبير - رياضات

عنوان
Automobilismo
نص
إقترحت من طرف nava91
لغة مصدر: إيطاليّ

Sottosterzo
Sovrasterzo
Controsterzo
Tecnica del pendolo (drift)
ملاحظات حول الترجمة
Non trovo queste parole nei dizionari...
British & American English, thanks

عنوان
Car Terms
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف bacarolle
لغة الهدف: انجليزي

understeering
oversteering
countersteering
pendulum drift technique
ملاحظات حول الترجمة
"tecnica pendolo" refers to a technique of utilizing "pendulum drift" in car racing. You might want to say "pendulum drift technique"
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 3 أيلول 2007 21:04





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

31 آب 2007 18:41

nava91
عدد الرسائل: 1268
"pendulum drift technique"
Yes, thank you!

31 آب 2007 18:46

bacarolle
عدد الرسائل: 23
niente!