Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-عربي - "amor além da vida"

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيإيطاليّ يونانيّ انجليزيلاتينييابانيصينيعربيألمانيعبري

صنف حب/ صداقة

عنوان
"amor além da vida"
نص
إقترحت من طرف mary shane
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

"amor além da vida"
ملاحظات حول الترجمة
Gostaria da tradução pois pretendo gravar essa frase em um anel, então se possivel gostaria da ajuda de voçês!
Obrigado

عنوان
حب أبعد من الحياة.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف كوكو
لغة الهدف: عربي

حب أبعد من الحياة.
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 5 تشرين الثاني 2007 10:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 تشرين الاول 2007 04:17

elmota
عدد الرسائل: 744
"love beyond life" means 7ob ab3ad men el 7aya, not "akher el 7aya" if you change i will approve it