Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-صيني - "love beyond life"

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيإيطاليّ يونانيّ انجليزيلاتينييابانيصينيعربيألمانيعبري

صنف حب/ صداقة

عنوان
"love beyond life"
نص
إقترحت من طرف mary shane
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف goncin

"love beyond life"

عنوان
超越生命之愛
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف pluiepoco
لغة الهدف: صيني

超越生命之愛
ملاحظات حول الترجمة
can also be 生死之戀, that is more poetical but less literal.
آخر تصديق أو تحرير من طرف humanlot - 24 تشرين الاول 2007 02:21