Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - ألبانى -إسبانيّ - tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى انجليزيألمانيإسبانيّ روماني

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të...
نص
إقترحت من طرف irisyantonio
لغة مصدر: ألبانى

tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të dashuri

عنوان
¡Hola!
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Hola!
¿Qué tal tu viaje? Nosotros estamos bien. Te quiero.
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 9 كانون الاول 2007 02:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 كانون الاول 2007 02:36

guilon
عدد الرسائل: 1549
Forma original:

"¡Hola!
¿Cómo está tu jornada? Nosotros estamos bien. Te quiero."

Lo he modificado basándome en la traducción al inglés.