. .

Μετάφραση - Αγγλικά-Χίντι - Registration-personnal-administrators

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	Registration-personnal-administrators
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

τίτλος

Μετάφραση

Χίντι

Μεταφράστηκε από

Γλώσσα προορισμού: Χίντι

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Coldbreeze16 - 7 Νοέμβριος 2009 14:22

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		7 Νοέμβριος 2009 14:24
	Coldbreeze16 Αριθμός μηνυμάτων: 236	edited the already accepted translation. I wonder how it was accepted! The mistake was minor, but it should have been edited. The translation was using 'until' instead of 'after' and it said 'these forums' instead of 'the forums'. CC: lilian canale
		7 Νοέμβριος 2009 14:27
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Who accepted the translation? Wasn't it you?
		7 Νοέμβριος 2009 14:32
	Coldbreeze16 Αριθμός μηνυμάτων: 236	I don't ever remember accepting it :s I don't even see who accepted it :\ I just edited it so my name might be appearing now. :\
		7 Νοέμβριος 2009 14:34
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Well, if you corrected it, that doesn't matter anymore