Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Petit message d'amitiÃ© Ã une famille d'accueil

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Λέξη - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	Petit message d'amitiÃ© Ã une famille d'accueil
Κείμενο Υποβλήθηκε από leila.9	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Vous me manquez. Je pense fort Ã vous. Je vous remercie pour la semaine gÃ©niale passÃ©e Ã vos cÃ´tÃ©s.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	C'est en portugais brÃ©silien que je dÃ©sire cette traduction puisque ce mot s'adresse Ã une famille brÃ©silienne.

τίτλος	Pequena mensagem de amizade para uma famÃlia anfitriÃ£
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Sweet Dreams	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Sinto a sua falta. Penso muito em vocÃªs. AgradeÃ§o-lhes por esta semana legal que passei com vocÃªs.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 7 Μάϊ 2012 18:02

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		5 Μάϊ 2012 20:47
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	OlÃ¡ Sweetie, Isto estÃ¡ muito europeu. famÃlia de acolhimento ---> famÃlia anfitriÃ£ vossa ---> sua Vos agradeÃ§o---> AgradeÃ§o-lhes