Hello darling, I'm thinking of you a lot ! I hope you will be there for me. I'm missing you, I'd like to be by your side. I'm looking forward to the 13th of August. I hope that you are honest with me too and that you mean what you tell me... (that you're not playing with me) Kisses to you, handsome bartender.
이 번역물에 관한 주의사항
I changed the punctuation from time to time to make sure the text would be clear. I'm not sure either if the waiter is the prson who wrote the text or the person who's supposed to receive the text, so I tried to make it okay in both case...
제목
Bună, dragule, mă gândesc foarte mult la tine...
Bună, dragule, mă gândesc foarte mult la tine! Sper că vei fi acolo pentru mine. Mi-e dor de tine, aş vrea să fiu aproape de tine. Abia aştept ziua de 13 august. Sper că şi tu eşti sincer cu mine şi că vorbeşti serios...(că nu te joci cu mine) Te sărut, chipeş barman.
iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 29일 10:05
좋아하는 번역문
번역 - 영어-루마니아어 - Hello darling, I'm thinking of you a lot...
