Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-러시아어 - 2 years old!

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어히브리어스페인어브라질 포르투갈어이탈리아어러시아어프랑스어포르투갈어터키어독일어네덜란드어헝가리어덴마크어그리스어불가리아어카탈로니아어폴란드어간이화된 중국어핀란드어아라비아어스웨덴어루마니아어알바니아어일본어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 뉴스 / 현재 상황들

제목
2 years old!
본문
cucumis에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Happy birthday Cucumis!

46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages.

A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.

I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts!

Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory!

All the best!
이 번역물에 관한 주의사항
English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)

제목
Нам 2 года!
번역
러시아어

RainnSaw에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

С днем рождения Cucumis!

46000 участников на данный момент, 5000 посетителей и 100 выполненных переводов каждый день. Рождается сильное сообщество с общим интересом к языкам.

Огромное спасибо экспертам, администраторам и участникам, которые вносят свой вклад ежедневно.

Я не могу перечислить всех улучшений, сделанных на сайте с момента последней записи в блоге. Поскольку эксперты - это ядро системы, все сделано, и будет делаться для того, чтобы их работа была проще. И кстати говоря... нам нужно больше экспертов!

Каждый день я восхищаюсь фантастическими людьми, которых мы встречаем на Cucumis, и это настоящая победа.

Всего хорошего!
Melissenta에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 22일 11:13