Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Румынский - kaka

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийАнглийскийРумынский

Статус
kaka
Tекст
Добавлено Jentll
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

Ik ben 15 jaar . Ik speel tennis.
Ik doe mijn best. Ik zie je graag

Статус
Am 15 ani.
Перевод
Румынский

Перевод сделан iepurica
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Am 15 ani. Joc tenis.
Mă străduiesc cât pot. Îmi place de tine.
Комментарии для переводчика
Based on the English translation, on the bridge made by Chntal and the comments of the other Dutch users.
An another alternative would be "Îmi place să te văd".
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 6 Апрель 2008 16:34