 Перевод - Английский-Испанский - A written expression in some games: Dungeon dilemma
Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Беллетристика / Рассказ - Игры  Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | A written expression in some games: Dungeon dilemma | | Язык, с которого нужно перевести: Английский
"Dungeon dilemma"
| Комментарии для переводчика | Esta expresión la he visto escrita en varios videojuegos. (No creo que esté mal escrito, pues lo escribo tal y como lo he visto, pero si estuviese mal, lo más parecido seria 'Dungeon's dilemma').
Básicamente quiero saber el significado de esta expresión, qué quiere expresar. Gracias.
This an expression I have seen in some games. (I think isn't wrong written, because I wrote it just how I have seen; but if it is wrong written, the most likely would be 'dungeon's dilemma'.
Basically I want to know the meaning of this expression, what want to express. Thanks. |
|
| Expresión escrita en algunos juegos: Dilema del calabozo | ПереводИспанский
Перевод сделан  evol | Язык, на который нужно перевести: Испанский
"Dilema del calabozo" |
|
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 21 Сентябрь 2008 02:04
Последнее сообщение | | | | |
21 Сентябрь 2008 02:52 | | | desi_bcn,
Esta es la traducción literal de las palabras, pero la verdad es que ese nombre es el de uno de los primeros juegos de computadora lanzado en la década de 70.
Echa un vistazo en esta explicación | | |
23 Сентябрь 2008 18:22 | | | Muchas gracias y disculpen las molestias 
Esque pensaba que esas dos palabras tenian un sentido, que querÃan decir algo. |
|
| 
Избранные переводы
