Перевод - Испанский-Английский - Geminis es muy poco constante y eso Capricornio...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус

Geminis es muy poco constante y eso Capricornio...

Tекст
Добавлено

Sunnybebek

Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Geminis es muy poco constante y eso Capricornio no lo puede soportar. No aguanta que un dÃa estÃ© animado y dispuesto a trabajar duro, y al siguiente dÃa no se levante del sillÃ³n ni para ir a por un vaso de agua. AdemÃ¡s, cuando Capricornio empieza con sus discursitos, gÃ©minis echa a temblar porque odia los sermones.

Статус

Geminian- Capricornean

Перевод

Английский

Перевод сделан

lilian canale

Язык, на который нужно перевести: Английский

A Geminian is little constant and a Capricornean can't stand that. He can't bear the other being animated and willing to work hard one day, and the next day he doesn't get off the couch, not even to get a glass of water. Moreover, when a Capricornean begins with his little speeches, the Geminian begins to tremble because he hates sermons.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 17 Февраль 2010 15:30