Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - O certo Ã© o que te faz feliz.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Французский

Латинский язык

Категория Предложение

Статус	O certo Ã© o que te faz feliz.
Tекст Добавлено JÃ©ssika Battisti	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) O certo Ã© o que te faz feliz.
Комментарии для переводчика	FrancÃªs/FranÃ§a

Статус	Quod te beatum
Перевод Латинский язык Перевод сделан Efylove	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Iustum est quod te beatum efficit.

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 12 Январь 2013 13:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Январь 2013 23:50
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Hi Lilly, Can I have a bridge, please? CC: lilian canale
		11 Январь 2013 17:37
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Lilly? CC: lilian canale
		11 Январь 2013 20:00
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Ops! Sorry, Aneta. The syntax should be inverted "What makes you happy is what is right" Or "The right thing is what makes you happy"
		11 Январь 2013 22:42
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Thank you, Lilly. -- Hi Efylove, Don't you think it would be better this way: "Quod te beatum efficit, iustum est" or: "Iustum est quod te beatum efficit"? CC: lilian canale
		11 Январь 2013 23:24
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	Ok, dear, you convinced me.