Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Итальянский - Responsabilités-supplémentaires.-participation

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийГолландскийЭсперантоФранцузскийНемецкийРусскийКаталанскийИспанскийЯпонскийСловенскийИтальянскийГреческийТурецкийБолгарскийРумынскийАрабскийПортугальскийИвритАлбанскийПольскийШведскийДатскийФинскийСербскийКитайский упрощенный ХиндиВенгерскийХорватскийКитайскийНорвежскийКорейскийЧешскийПерсидский языкСловацкийАфрикаансВьетнамский
Запрошенные переводы: ирландскийклингонКурдский язык

Статус
Responsabilités-supplémentaires.-participation
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан cucumis

Ils ont des droits mais aussi des responsabilités supplémentaires. Sans leur participation, aucune traduction ne peut être validée, c'est pourquoi ils sont récompensés par des points bonus.

Статус
Responsabilità-in più-partecipazione
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Witchy
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Hanno diritti ma anche responsabilità in più. Senza la loro partecipazione, nessuna traduzione può essere convalidata, per questo ricevono punti extra.
Последнее изменение было внесено пользователем Witchy - 14 Май 2006 11:57