Cucumis - Бесплатная служба online перевода

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - Translation-interrogation-exclamation

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Запрошенные переводы:

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус	Translation-interrogation-exclamation
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Статус

TraducciÃ³n-interrogaciÃ³n-exclamaciÃ³n

Перевод

Испанский

Перевод сделан

Ereza

Язык, на который нужно перевести: Испанский

La traducciÃ³n debe tener en cuenta las reglas especÃficas del idioma de destino. Por ejemplo, en espaÃ±ol, el signo inverso de interrogaciÃ³n o exclamaciÃ³n antes de la frase, o, en japonÃ©s, que las frases terminen en \"ã€‚\" ( y no en \".\" ) y que no haya ningÃºn espacio antes de la siguiente frase, etc...

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 3 Июль 2008 01:56