Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Испанский - New-language

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкийНемецкийГреческийЭсперантоКаталанскийЯпонскийИспанскийРусскийФранцузскийИтальянскийЛитовскийАрабскийПортугальскийБолгарскийРумынскийИвритАлбанскийПольскийШведскийЧешскийФинскийКитайский упрощенный КитайскийСербскийДатскийВенгерскийХорватскийНорвежскийКорейскийПерсидский языкСловацкийКурдский языкПортугальский (Бразилия)АфрикаансМонгольскийирландскийХинди
Запрошенные переводы: Урду

Категория Вебсайт / Блог / Форум - Компьютеры / Интернет

Статус
New-language
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

New language

Статус
Nuevo idioma
Перевод
Испанский

Перевод сделан Solved
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Nuevo idioma
Комментарии для переводчика
It could be "Idioma nuevo" as well, depending on where it will go, but I'd say that both are fine, and I prefer the one I used after comparing it to the translation in other languages, for example, Catalan.
19 Июль 2005 08:56