Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - Straddle jump entry from dive platform into sea.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Турски

Категория Израз - Спортуване

Заглавие	Straddle jump entry from dive platform into sea.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от evrpng	Език, от който се превежда: Английски Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.

3 Декември 2009 15:26

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Декември 2009 10:39
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Is "jump" considered a verb here? If not, request is to be removed. CC: lilian canale
		3 Декември 2009 10:45
	lilian canale Общо мнения: 14972	No, but "straddle" is
		3 Декември 2009 10:45
	evrpng Общо мнения: 10	I really don't know exactly...
		3 Декември 2009 10:46
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi evrpng, could you give us more context?
		3 Декември 2009 10:47
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks Lilian!
		3 Декември 2009 10:51
	evrpng Общо мнения: 10	Okay, here it is: Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry dive platform into sea. Using the safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descend to top of the reef via anchor chain.