خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-آلمانی - Compliments
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
محاوره ای
عنوان
Compliments
متن
Mideia
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
maria22
ترجمه شده توسط
Merry Christmas and a Happy New Year.
All our compliments for a happy year. We wish for this yearto bring you health and happiness.
--Friendly
عنوان
Glückwünsche..
ترجمه
آلمانی
tristangun
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی
Fröhliche Weihnachten und ein frohes neues Jahr.
Unsere Grüße für ein frohes Jahr. Wir wünschen dir Gesundheit und Glück in diesem Jahr.
--Freundlich
ملاحظاتی درباره ترجمه
Man kann auch sagen:
Wir wünschen, dass dir dieses Jahr Gesundheit und Glück bringt.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Rumo
- 27 دسامبر 2007 22:56