ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ドイツ語 - Compliments
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
口語体の
タイトル
Compliments
テキスト
Mideia
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
maria22
様が翻訳しました
Merry Christmas and a Happy New Year.
All our compliments for a happy year. We wish for this yearto bring you health and happiness.
--Friendly
タイトル
Glückwünsche..
翻訳
ドイツ語
tristangun
様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語
Fröhliche Weihnachten und ein frohes neues Jahr.
Unsere Grüße für ein frohes Jahr. Wir wünschen dir Gesundheit und Glück in diesem Jahr.
--Freundlich
翻訳についてのコメント
Man kann auch sagen:
Wir wünschen, dass dir dieses Jahr Gesundheit und Glück bringt.
最終承認・編集者
Rumo
- 2007年 12月 27日 22:56
お気に入りの翻訳
