Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-انگلیسی - ×”×™×™, הייתי רוצה לראות אתכם אצלי בקרוב. מיטל...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - منزل / خانواده

عنوان
היי, הייתי רוצה לראות אתכם אצלי בקרוב. מיטל...
متن
יהודית پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

×”×™×™,

הייתי רוצה לראות אתכם אצלי בקרוב. מיטל התחתנה ביום רביעי שעבר. אנחנו מאוד מאושרים. החתונה עברה בשלום. למרות מזג האויר הגשום, הגיעו אלינו כל האורחים שהזמנו.

אנחנו מתכוונים לערוך סעודה בביתנו לאורחים שלא הצליחו להגיע לחתונה. אנו מתכוונים להזמין אתכם לסעודה חגיגית זו ומקווים שתענו לה.

על מועד האירוע נודיע לכם מבעוד מועד.

נשיקות, יהודית

عنوان
Hi I would like to see you by me soon. Maytal
ترجمه
انگلیسی

dramati ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Hi,

I would like to see you by me soon. Maytal was married last Wednesday. We are very happy. The wedding passed peacefully. In spite of the rainy weather, all the guests we invited got there.
We are planning a dinner in our home for the guests that didn't succeed in getting to the wedding. We intend to invite you to this festive dinner and hope that you will RSVP (answer the invitation).

We will let you know at another time about the date of the event.

Kisses,

Yehudite
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 10 فوریه 2008 10:51