Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



20ترجمه - ترکی-انگلیسی - Aklımda...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Aklımda...
متن
Diamande پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Aklımda bir tek sen varsın
Bizi kimse ayıramaz
Götür beni gittiğin yere
Sensiz hayat yerin dibine batsın

عنوان
Only you are always on my mind
ترجمه
انگلیسی

cheesecake ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Only you are always on my mind
Noone can break us apart.
Take me to where you go
May life without you die out.
ملاحظاتی درباره ترجمه
batsız=batsın
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط gamine - 30 دسامبر 2010 22:36