Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-意大利语 - Dear [...], You are cordially invited to...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

挪威语

波兰语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	Dear [...], You are cordially invited to...
正文提交 ellasevia	源语言: 英语 Dear [...], You are cordially invited to attend a small dinner gathering in celebration of Philip's 14th birthday. This party will take place at Philip's house on July 28th at 6:00 PM. Please respond by July 10th by phone, email, or mail. No gifts of any kind are required; your presence will suffice. Thank you and hope to see you there! Sincerely, Philip Georgis CONTACT ADDRESSES: Phone: Email: Mail:
给这篇翻译加备注	Norwegian BokmÃ¥l This is an informal letter.

标题	Caro..
翻译意大利语翻译 Shamy4106	目的语言: 意大利语 Caro [...], Sei cordialmente invitato a partecipare ad una piccola cena in compagnia in occasione del 14esimo compleanno di Philip. Questa festa avrÃ luogo il 28 luglio alle 18, a casa di Philip. Per favore, dai una risposta entro il 10 luglio telefonicamente, via email, o via posta. Non sono richiesti regali di alcun tipo; la tua presenza sarÃ sufficiente. Grazie e speriamo di vederci lÃ ! Cordialmente, Philip Georgis CONTATTI Telefono: Email: Indirizzo:
给这篇翻译加备注	caro/a, invitato/a

由ali84认可或编辑 - 2008年七月 1日 21:48