Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - Bana bir kız bulun, mümkünse ...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语法语英语意大利语希腊语

讨论区 想法 - 日常生活

标题
Bana bir kız bulun, mümkünse ...
需要翻译的文本
提交 Korhan_07
源语言: 土耳其语

Bana bir kız bulun, mümkünse Yunanlı olsun, lütfen.
上一个编辑者是 Bilge Ertan - 2010年 十二月 30日 21:21





最近发帖

作者
帖子

2010年 十二月 30日 15:53

gamine
文章总计: 4611
Encore une, Bilge. Merci.

CC: Bilge Ertan

2010年 十二月 30日 16:06

Francky5591
文章总计: 12396
J'ai rectifié, Lene, cependant mieux vaut que Bilge vérifie!

Dis-moi si j'ai fait une erreur en tapant ce texte en minuscules, Bilge!

Merci!

CC: Bilge Ertan

2010年 十二月 31日 13:03

Bilge Ertan
文章总计: 921
Bonjour !
Wow, Francky, ta rectification m'impressionne, c'est assez bien. Seulement, on écrit les premières lettres des mots de nation en majuscules comme "Yunanlı" qui veut dire "grec". D'ailleurs, c'est pas le bon mot, ça devrait être "Yunan" mais je l'ai laissé comme ça quand même.

Je vous en prie !

2010年 十二月 31日 13:32

Francky5591
文章总计: 12396
Aha! merci beaucoup Bilge!


Bonne Année 2011!


2010年 十二月 31日 22:39

Bilge Ertan
文章总计: 921

Bonne année à toi aussi Francky ! et Lene bien sûr