Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - " Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

ラテン語

カテゴリ文

タイトル	" Deus Ã© a lampada para os nossos pÃ©s, e a luz...
テキスト Padani様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 " Deus Ã© a lÃ¢mpada para os nossos pÃ©s, e a luz para o nosso caminho".
翻訳についてのコメント	Texto BiblÃco - Salmo 119/105

タイトル	Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
翻訳ラテン語 Okal様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Deus est lucerna pedibus nostris, lumen semitis nostris
翻訳についてのコメント	"tuum" refers to "Deus" Lucerna pedibus meis verbum tuum et lumen semitis meis Source: Vatican official bible: http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html#LIBER%20V%20(Psalmi%20107-150) Psalm 119/105 // REMEMBER! IN THE MAIN PARAGRAPH, JUST THE RIGHT TRANSLATIONS! - ALL THE OTHER VERSIONS GO HERE! //

最終承認・編集者 Cammello - 2008年 5月 14日 18:11