Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - [5] PUNCTUATION, ACCENTS AND ORIGINAL SCRIPT ARE...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ロシア語

ポーランド語

ギリシャ語

ウクライナ語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル	[5] PUNCTUATION, ACCENTS AND ORIGINAL SCRIPT ARE...
テキスト smy様が投稿しました	原稿の言語: 英語 [5] PUNCTUATION, ACCENTS AND ORIGINAL SCRIPT ARE REQUIRED. If you are a native speaker of the text's source language, you should submit your text in the original script of the language, with all punctuation and accents required by that language. If not, your request may be removed by the administrators.
翻訳についてのコメント	please pay attention to the capitals and parentheses

タイトル

[5] Î£Î¤Î™ÎžÎ—, Î¤ÎŸÎÎŸÎ™ ÎšÎ‘Î™ Î‘Î¡Î§Î™ÎšÎŸ ÎšÎ•Î™ÎœÎ•ÎÎŸ Î‘Î Î‘Î™Î¤ÎŸÎ¥ÎÎ¤Î‘Î™.

翻訳

ギリシャ語

Mideia様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

[5] Î£Î¤Î™ÎžÎ—, Î¤ÎŸÎÎŸÎ™ ÎšÎ‘Î™ Î‘Î¥Î˜Î•ÎÎ¤Î™ÎšÎ— ÎœÎŸÎ¡Î¦Î— Î“Î¡Î‘Î¦Î—Î£ Î‘Î Î‘Î™Î¤ÎŸÎ¥ÎÎ¤Î‘Î™.Î•Î¬Î½ Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Ï„Î¿Ï… ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï…-Ï€Î·Î³Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¯Î´Î¹Î± Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î¼Î·Ï„ÏÎ¹ÎºÎ® ÏƒÎ±Ï‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±, Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»ÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½ÏŒ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Ï…Î¸ÎµÎ½Ï„Î¹ÎºÎ® Î¼Î¿ÏÏ†Î® Ï„Î·Ï‚ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±Ï‚, Î¼Îµ Ï„Î·Î½ ÏƒÏ„Î¯Î¾Î· ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Î½ Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î±Ï€Î±Î¹Ï„Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏÎ¼Ï†Ï‰Î½Î± Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Î±Ï…Ï„Î®. Î•Î¬Î½ ÏŒÏ‡Î¹, Î· Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ® ÏƒÎ±Ï‚ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Ï€Î¿ÏƒÏ…ÏÎ¸ÎµÎ¯ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎÏ‚.

最終承認・編集者 irini - 2008年 3月 14日 19:19