Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-英語 - Che bei lavori Caner!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語英語 トルコ語

カテゴリ 文 - 楽しみ / 旅行

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Che bei lavori Caner!
テキスト
krtmlebes様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Che bei lavori che hai fatto! Hai anche scritto belle cose riguardo l'essere Italiano.

翻訳についてのコメント
italyanca bir haberi paylaşmıştım. böyle bişey yazmışlar :)

Before edit : "Che bei lavori Caner! Anche scrivere cose belle di essere italiano."
<edit></edit>(thanks to Efylove and Maybe:-) who provided us with a proper version in Italian)

タイトル
Nice work, Caner!
翻訳
英語

p.s.様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

What a nice work you´ve done! You´ve also written nice things about being Italian.
最終承認・編集者 lilian canale - 2010年 7月 31日 13:08