Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Anglų - Che bei lavori Caner!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Turkų

Kategorija Sakinys - Poilsis / Kelionės

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Che bei lavori Caner!
Tekstas Pateikta krtmlebes	Originalo kalba: Italų Che bei lavori che hai fatto! Hai anche scritto belle cose riguardo l'essere Italiano.
Pastabos apie vertimą	italyanca bir haberi paylaÅŸmÄ±ÅŸtÄ±m. bÃ¶yle biÅŸey yazmÄ±ÅŸlar :) Before edit : "Che bei lavori Caner! Anche scrivere cose belle di essere italiano." <edit></edit>(thanks to Efylove and Maybe:-) who provided us with a proper version in Italian)

Pavadinimas	Nice work, Caner!
Vertimas Anglų Išvertė p.s.	Kalba, į kurią verčiama: Anglų What a nice work youÂ´ve done! YouÂ´ve also written nice things about being Italian.

Validated by lilian canale

- 31 liepa 2010 13:08