Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



136翻訳 - 英語 -ブルガリア語 - I love you...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語トルコ語英語 スペイン語ルーマニア語ポルトガル語ラテン語ギリシャ語セルビア語ポーランド語ブルガリア語アラビア語ドイツ語イタリア語ブラジルのポルトガル語ロシア語オランダ語

カテゴリ 愛 / 友情

タイトル
I love you...
テキスト
ljubachrist様が投稿しました
原稿の言語: 英語 hitchcock様が翻訳しました

I love you and I don't know if
someday I could make you happy.
The best solution for me is to disappear.
I love you

タイトル
Обичам те...
翻訳
ブルガリア語

drakova様が翻訳しました
翻訳の言語: ブルガリア語

Обичам те и не знам дали бих могъл да те направя щастлив/а някой ден.
Най-доброто решение за мен е да изчезна.
Обичам те
翻訳についてのコメント
от английския текст не става ясно дали трябва формата на щастлив да е за ж.р. или м.р.
最終承認・編集者 tempest - 2007年 10月 5日 21:20





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 10月 3日 16:47

pizzacapitano
投稿数: 5
beni istemiyorsan aramam hic aramiyorsun beni MNS yazabilirsin

2007年 10月 3日 16:48

pizzacapitano
投稿数: 5
beni istiyormusun istemiyormusun