Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スウェーデン語

カテゴリスピーチ

タイトル	Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...
テキスト MITFRTR様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Iyi gunde kotu gunde hastalikta saglikta...Mehmet Aslantug ile Arzum Onan'in asklari...Iste bu klise sozun hakkini.

タイトル	In good times and in bad times, in ...
翻訳英語 handyy様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 In good times and in bad times, in sickness and in health... the love of Mehmet Aslantug and Arzum Onan. Here is a love that justifies that cliche.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 2月 2日 19:30

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 6日 14:37
	smy 投稿数: 2481	iyi gÃ¼nde kÃ¶tÃ¼ gÃ¼nde, hastalÄ±kta ve saÄŸlÄ±kta = for better or worse, in sickness and in health
		2010年 2月 2日 20:25
	merdogan 投稿数: 3769	Iste bu klise sozun hakkini....> this part has no meaning in Turkish (no end)