Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Bulgarisch-Englisch - Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BulgarischEnglischGriechisch

Kategorie Brief / Email

Titel
Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...
Text
Übermittelt von irini
Herkunftssprache: Bulgarisch

Hi, Baby

Prilojeno ti izprashtam Deklaraciata, za koiato govorihme. Ako imash vaprosi ili samnenia pri popalvaneto, mi se obadi.
VAJNO!!! - Molia da imash predvid, che sled "Deklariram, che:" triabva da zacherknesh parvo i treto tire.

Pozdravi,
M.
Bemerkungen zur Übersetzung
Female name abbrev. /pias 080729.

Titel
Hi,Baby, attached i send you
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von doncho.georgiev
Zielsprache: Englisch

Attached to present I send you the declaration we spoke about. If you have any questions or doubts filling it in, just call me.
IMPORTANT! Please, consider that after "I declare that..." you'll have to cross out the first and the third dash.
Bemerkungen zur Übersetzung
Също може да се каже:

Please find attached the declaration ....

ако ситуацията изисква официалност, но ми се струва, че няма нужда от такава.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Tantine - 13 Oktober 2008 17:21





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

8 Oktober 2008 23:16

Tantine
Anzahl der Beiträge: 2747
Hi doncho.gieorgiev

The English seems fine to me I've set a poll as I don't speak any Bulgarian.

Bises
Tantine