Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bulgaars-Engels - Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngelsGrieks

Categorie Brief/E-Mail

Titel
Hi, BabyPrilojeno ti izprashtam ...
Tekst
Opgestuurd door irini
Uitgangs-taal: Bulgaars

Hi, Baby

Prilojeno ti izprashtam Deklaraciata, za koiato govorihme. Ako imash vaprosi ili samnenia pri popalvaneto, mi se obadi.
VAJNO!!! - Molia da imash predvid, che sled "Deklariram, che:" triabva da zacherknesh parvo i treto tire.

Pozdravi,
M.
Details voor de vertaling
Female name abbrev. /pias 080729.

Titel
Hi,Baby, attached i send you
Vertaling
Engels

Vertaald door doncho.georgiev
Doel-taal: Engels

Attached to present I send you the declaration we spoke about. If you have any questions or doubts filling it in, just call me.
IMPORTANT! Please, consider that after "I declare that..." you'll have to cross out the first and the third dash.
Details voor de vertaling
Също може да се каже:

Please find attached the declaration ....

ако ситуацията изисква официалност, но ми се струва, че няма нужда от такава.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 13 oktober 2008 17:21





Laatste bericht

Auteur
Bericht

8 oktober 2008 23:16

Tantine
Aantal berichten: 2747
Hi doncho.gieorgiev

The English seems fine to me I've set a poll as I don't speak any Bulgarian.

Bises
Tantine