Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



128Umseting - Enskt-Danskt - ♥Nobody listen to you until you say something...►

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktArabisktTýkstPortugisiskt brasilisktTurkisktSerbisktSpansktSvensktFransktItalsktRussisktGriksktDansktBulgarsktAlbansktNorsktUkrainskt

Bólkur Tankar - Útbúgving

Heiti
♥Nobody listen to you until you say something...►
Tekstur
Framborið av gamine
Uppruna mál: Enskt

Nobody listen to you until you say something wrong

Heiti
Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
Umseting
Danskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Danskt

Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
Góðkent av Anita_Luciano - 28 Oktober 2008 20:52





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

6 Januar 2009 17:32

lunatunes
Tal av boðum: 73
you wouldn´t use "at" in this translation. In danish you would simply say: " Ingen lytter til dig før du siger noget forkert" :-)