Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Portugisiskt brasiliskt - Sevgili olalÄ±m mÄ±

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Sevgili olalÄ±m mÄ±
Tekstur Framborið av my_mortal_baby	Uppruna mál: Turkiskt Sevgili olalÄ±m mÄ±

Heiti	quer namorar comigo?
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt quer namorar comigo?
Viðmerking um umsetingina	This one is an idiomatic sentence meaning : Do you want us to be lover Thank you Hazal.

Góðkent av lilian canale

- 14 Juni 2009 12:54

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		9 Juni 2009 04:09
	Leturk Tal av boðum: 68	sejamos namorados?
		13 Juni 2009 19:02
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Hi Lilian, Hazal said me this one is an idiomatic sentence meaning "do you want us to be lover" the part "do you want" is not written but it's the meaning. May I edit this one as : vocÃª queres que sejamos aficionados (namorados)? CC: lilian canale