Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



10Umseting - Spanskt-Arabiskt - Siempre estaras en mi

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktArabisktKinesisktKinesiskt einfalt

Bólkur Frí skriving

Heiti
Siempre estaras en mi
Tekstur
Framborið av pigadi
Uppruna mál: Spanskt

Siempre estaras en mi
Viðmerking um umsetingina
Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi

Heiti
ستبقى دائما في أعماقي
Umseting
Arabiskt

Umsett av elmota
Ynskt mál: Arabiskt

ستبقى دائما في أعماقي
Viðmerking um umsetingina
translated as: you will always be within my depths, works better in Arabic.
God rest your child's soul and bestow upon you a better gift
Góðkent av elmota - 18 August 2007 18:05